VeneziaNews :venews

  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
Home arrow CINEMA arrow Archivio
Proiezioni in viva voce. La Videoteca Pasinetti si fa Babele cinematografica
di Davide Carbone   
cabaret.jpgForse non tutti sanno che in moltissimi paesi europei film e telefilm vengono proposti al pubblico nella lingua originale di realizzazione. In altri, invece, il sonoro originale è appena udibile in sottofondo, mentre una o più voci fuoricampo commentano ciò che il video mostra. Quello che in Italia si trasforma molto spesso in un giochino fatto a tempo perso spulciando le sezioni di ‘contenuti speciali’ di DVD è cifra tematica della rassegna «Original Sound - Classic» proposta ogni mese dalla Casa del Cinema.

 

Gli appuntamenti in programma per maggio spaziano dal genere horror al musical, parlando americano, inglese, francese e tedesco: due autentiche istituzioni del brivido come Vincent Price e Boris Karloff esplorano la propria vena umoristica in I maghi del terrore, una Liza Minnelli da Oscar porta sullo schermo la Berlino degli anni ’30 in Cabaret, capolavoro di Bob Fosse collezionista di ben 8 statuette agli Academy Awards del 1973.

 

A completare il palinsesto due mostri sacri della settima arte e un Premio Nobel per la letteratura: Jean Renoir e Werner Herzog, rispettivamente con Toni e La ballata di Stroszek, stanno in bella compagnia di William Golding e del suo Il Signore delle mosche, portato sullo schermo dall’inglese Peter Brook.

«Original Sound - Classic»
2, 9, 16, 23, 30 maggio Casa del Cinema-Videoteca Pasinetti

Info www.comune.venezia.it/cinema