VeneziaNews :venews

  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
Home arrow TEATRO arrow Archivio
Il ‘caso’ Top dogs. Per la prima volta a Venezia, Urs Widmer ‘parla’ italiano
di Redazioneweb   
urs_widmer.jpgDrammaturgia contemporanea nella Svizzera tedesca: Top dogs di Urs Widmer, è il progetto ideato e sviluppato da Shylock Centro Universitario Teatrale di Venezia attraverso laboratori disciplinari rivolti a studenti universitari e giovani del territorio tra il 2007 e il 2008. Inscenata a Zurigo nel 1996, la geniale pièce dello scrittore e drammaturgo svizzero ha stimolato l’iter del lavoro attorno al difficile tema che essa esplora, la perdita del posto di lavoro che, ai giorni nostri, non risparmia nemmeno i dirigenti di grandi gruppi industriali e finanziari, vittime di quel sistema che aveva garantito loro identità, status e potere. La prima fase dell’iniziativa, conclusasi col felice debutto dello spettacolo al Teatro Fondamenta Nuove di Venezia nel 2008, vede ora la realizzazione della seconda tappa, grazie alla preziosa collaborazione dell’Ateneo di Ca’ Foscari e dell’Istituto svizzero di Roma (sostenitore e patrocinatore del progetto), con la presentazione, il 14 dicembre alle ore 17, del testo tradotto in italiano, Top Dogs. Manager alla deriva (ed. Mimesis, collana Il Quadrifoglio tedesco). Ospitato per la prima volta a Venezia in occasione dell’evento, Urs Widmer dialogherà con Sabina Tutone, responsabile progetto Shylock CUT, i traduttori dell’opera Stefania Fusaroli e Daniele Vecchiato, e Pia Masiero dell’Università Ca’ Foscari. La conversazione sarà inoltre arricchita da azioni sceniche tratte dalla pièce.

«Urs Widmer. Top dogs»


14 dicembre Auditorium Santa Margherita


Info www.cut.it - Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo

 

:agenda teatro

    24|02|2018
  • DELITTO/CASTIGO
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    adattamento teatrale di Sergio Rubini e Carla Cavalluzzi Interpretazione Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini Regia di Sergio Rubini Nuovo Teatro in...

  • 25|02|2018
  • DELITTO/CASTIGO
    Teatro Toniolo - Mestre h. 16.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    adattamento teatrale di Sergio Rubini e Carla Cavalluzzi Interpretazione Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini Regia di Sergio Rubini Nuovo Teatro in...

  • OCIO AL POSTIN
    Teatro Momo - Mestre h. 16
    "Divertiamoci a teatro 2017/18"
    da Derek Benfield Teatro del Go

  • 28|02|2018
  • LA SCORTECATA
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Liberamente tratto da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile Testo e regia di Emma Dante Con Carmine Maringola e Salvatore...

  • 01|03|2018
  • LA SCORTECATA
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Liberamente tratto da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile Testo e regia di Emma Dante Con Carmine Maringola e Salvatore...

  • 04|03|2018
  • ROBINSON CRUSOE. L’AVVENTURA
    Teatro Momo - Mestre h. 17
    "Domenica a Teatro 2017/18"
    Teatro di burattini e d’attore Teatro Pirata

  • 07|03|2018
  • IL PADRE
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di Florian Zeller Regia di Pietro Maccarinelli Con Alessandro Haber, Lucrezia Lante Della Rovere e David Sebasti e con Daniela...

  • 08|03|2018
  • IL PADRE
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di Florian Zeller Regia di Pietro Maccarinelli Con Alessandro Haber, Lucrezia Lante Della Rovere e David Sebasti e con Daniela...

  • 09|03|2018
  • IL PADRE
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di Florian Zeller Regia di Pietro Maccarinelli Con Alessandro Haber, Lucrezia Lante Della Rovere e David Sebasti e con Daniela...

  • 11|03|2018
  • IL CLAN DELLE VEDOVE
    Teatro Momo - Mestre h. 16
    "Divertiamoci a teatro 2017/18"
    di Ginette Beauvais Gracin El Canfin

  • 16|03|2018
  • L'IDEA DI UCCIDERTI
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Scritto e diretto da Giancarlo Marinelli Con Caterina Murino e Fabio Sartor e con la partecipazione straordinaria di Paila Pavese Ghione...

  • 17|03|2018
  • L'IDEA DI UCCIDERTI
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Scritto e diretto da Giancarlo Marinelli Con Caterina Murino e Fabio Sartor e con la partecipazione straordinaria di Paila Pavese Ghione...

  • 18|03|2018
  • L'IDEA DI UCCIDERTI
    Teatro Toniolo - Mestre h. 16.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Scritto e diretto da Giancarlo Marinelli Con Caterina Murino e Fabio Sartor e con la partecipazione straordinaria di Paila Pavese Ghione...

  • 21|03|2018
  • SMITH & WESSON
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di Alessandro Baricco Con Fausto Russo Alesi e Natalino Balasso Regia di Gabriele Vacis Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale

  • 22|03|2018
  • SMITH & WESSON
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di Alessandro Baricco Con Fausto Russo Alesi e Natalino Balasso Regia di Gabriele Vacis Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale

  • 25|03|2018
  • LA BOZETA DE L'OGIO
    Teatro Momo - Mestre h. 16
    "Divertiamoci a teatro 2017/18"
    di Riccardo Selvatico La Filodrammatica

  • 06|04|2018
  • CARTA CANTA
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di e con Ennio Marchetto a cura di Sosthen Hennekam Produzione Terry Chegia

  • 07|04|2018
  • CARTA CANTA
    Teatro Toniolo - Mestre h. 19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di e con Ennio Marchetto a cura di Sosthen Hennekam Produzione Terry Chegia

  • 08|04|2018
  • CARTA CANTA
    Teatro Toniolo - Mestre h. 16.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    di e con Ennio Marchetto a cura di Sosthen Hennekam Produzione Terry Chegia

  • 10|05|2018
  • BILLY ELLIOT Il musical
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Testi e libretto Lee Hall musiche di Elton John dal film di Stepen Daldry regia e adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo Produzione...

  • 11|05|2018
  • BILLY ELLIOT Il musical
    Teatro Toniolo - Mestre h. 21
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Testi e libretto Lee Hall musiche di Elton John dal film di Stepen Daldry regia e adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo Produzione...

  • 12|05|2018
  • BILLY ELLIOT Il musical
    Teatro Toniolo - Mestre h. 15/19.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Testi e libretto Lee Hall musiche di Elton John dal film di Stepen Daldry regia e adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo Produzione...

  • 13|05|2018
  • BILLY ELLIOT Il musical
    Teatro Toniolo - Mestre h. 16.30
    "Io Sono Teatro 2017/18"
    Testi e libretto Lee Hall musiche di Elton John dal film di Stepen Daldry regia e adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo Produzione...