VeneziaNews :venews

  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
  • Venezia News
Home arrow ZOOM arrow EPIFANIA 2017 | Regata delle Befane
EPIFANIA 2017 | Regata delle Befane
di Redazioneweb2   

regatabefane00017.jpgSono tante, tantissime, provengono da ogni latitudine. Imbacuccate, bardate da scialli dai colori improbabili e non proprio avvenenti nell’aspetto, le protagoniste di questa regata in Canal Grande brillano per spirito agonistico, ben determinate ad arrivare per prime al traguardo.

 

Braccia poderose a tradire un fisico non proprio femminile (in realtà si tratta di veri e propri veterani del remo over 55 scelti attraverso accurate selezioni), le Befane si lasciano abbracciare dall’accoglienza della folla che festante ne celebra l’arrivo tra cioccolata calda, vin brulè e caramelle, per salutare assieme l’arrivo del nuovo anno e la fine delle feste.

 

They’re many, so many, and they come from every latitude. Dressed in unlikely garments of questionable fashion, the other-than-stunning ladies known as Befane are the protagonist of a surprisingly competitive rowing race on the grand canal. Strong arms over an unfeminine build (have you realized they’re actually men over 55 in full drag?), the Befane give the crowd one more reason to celebrate with hot chocolate, mulled wine, and candy.

 

6 gennaio  2017 h. 11

Canal Grande, Venezia

www.veneziaunica.it